碧草连天
                     分享教育感悟,分享精彩课堂,分享心情文字,分享人生智慧。

区空间  校空间  我的主页    照片   好友[文章  收藏   评论   留言     最新阅读     推荐文章 

语言趣题 |  论文荟萃 |  教材教研 |  日积月累 |  诗词歌赋/6 |  作家园二 |  班级札记/8 |  国学入门 |  同步阅读 |  趣味成语 |  试题试卷 |  生活启迪 |  走近名人 |  语文百科 |  乐韵飘扬 |  轻松一刻 |  花语缤纷 |  题型专项 |  课件中心 |  心海导航 |  趣味语文 |  写作导航/1 |  同步测试/6 |  说文解字 |  精彩视频 |  语法修辞 |  习作星空 |  吉尼斯录 |  亲子共读 |  读书月录 |  心灵之声 |  写作札记/1 |  作家园一 |  家教百科 |  德育之窗 |  教学素材 |  万物由来 |  综合实践 |  同步训练/3 |  每周悦读/1 |  同步学习/1 |  预习提示/6 |  预习导航/2 |  同步闯关/1 |  同步资料/1 | 
本博客空间统计:   3943 篇文章   5047 个评论


博主说明:教师
姓名:陈璧珍
学校:翠北实验小学
空间等级:56 >
现有积分:63882
距离下一等级:16118分
空间排名:教师类 第8

 
最新文章
 
第八册第四单元“基础知识”大检阅
【参考答案】第八册第四单元“基础知识”大.
第八册第四单元“课内阅读”大检阅
【参考答案】 第八册第四单元“课内阅读”.
第八册第四单元“词语盘点”大检阅
第八册第三单元“课内阅读”大检阅
 
随机阅读
 
最难得的高情商,是听人把话说完
练习11解答
转发:关于举办深圳市小学英语non-fi.
2020-2021年度冬泳13
2020-2021年度冬泳12
2020-2021年度冬泳11
 
推荐文章
 
2009年10月读书月获奖作文
【参考答案】第十册第二单元“课内阅读”大.
第十册第二单元“基础知识”大检阅
【参考答案】第十册第二单元“基础知识”大.
第十册第二单元“词语盘点”大检阅
【参考答案】第十册第一单元“课内阅读”大.

10月
8 2007
 

“三羊开泰”应该是“三阳开泰”


   作者:陈璧珍 发表时间-11 :49:48  阅读( 1880 )| 评论( 0 )







“三羊开泰”应该是“三阳开泰”






 
 




  记者在北京最繁华的王府井步行街上看到“三羊开泰无限惊喜”的巨型宣传横幅,对于眼前的“三羊开泰”,人们并没感到有什么差错。在记者随机采访的几位路人中,他们都说这个“羊”用得对,一位初一的学生更是肯定地对记者说:“羊年到了,就该用这个羊。”

  就此问题,记者采访了北京大学中文系教授、中国语文现代化学会会长苏培成。苏教授说,羊年到了,人们喜欢用“羊”字讨个吉利,“三羊开泰”中的“羊”字其实是借了太阳的“阳”的谐音。正确的应该写成“三阳开泰”。这个词来源于《周易》六十四卦中的泰卦。“三阳”意为春天开始,表示冬去春来,阴阳消长,万物复苏;“开泰”则表示吉祥亨通。也作“三阳交泰”,有好运即将降临之意。常用以称颂岁首或寓意吉祥,成为岁首人们用来互相祝福的吉利话。如果将“阳”字改为“羊”,就词义上说是讲不通的。

  对于现在流行用谐音字改成语的现象,苏教授说,近20年来,用相近或相似的字将成语改成时髦的流行话的事情已经屡见不鲜,今年人们大量用“羊”做谐音字加入成语中,也是想表达一下喜悦的心情,“三羊开泰”“羊羊得意”“喜气羊羊”等,就都出现在一些公共场合。但这样的词越多,就越容易给人们造成误导。特别是对学生来说,他们受到的误导可能会更深,羊年过去后,留在人们记忆中的“三羊开泰”却不会马上消失,时间长了,人们可能就会分不清,到底哪一种写法是正确的,其真正的含义是什么。

  语言专家指出,羊年到了,为了增加喜气用谐音字的做法可以理解,但应在谐音字替换正确字的位置上加上引号作为标记,这样做,既表达了商家迎新年的意图,又不会给人们造成误导。        

上一篇文章:“中国”的含义及由来     下一篇文章:“文明”一词在国外辞书中的含义



个人空间评论从2017年1月起采用实名制: