汪淑青的空间
                     汪淑青的空间

区空间  校空间  我的主页    照片   好友[文章  收藏   评论   留言     最新阅读     推荐文章 

每日心情 |  英国海培/2 |  狂野非洲 |  葡萄牙 西班牙 |  深度北美 |  魅力北欧 |  西欧、埃及、土耳其 |  澳大利亚 新西兰 |  你好,俄罗斯 |  东南亚 |  江山如此多娇 |  华东师大培训 |  深圳之美 |  我的德育体会 |  汪老师信箱  |  好好学习 天天向上 |  世界名画 |  我的提案 |  民革活动 |  我的影评 |  我也追星 |  我的班级动态 |  华中师大高端培训 |  岁月如歌 |  今天,你笑了吗? |  养生之道 |  时文选粹 |  学生佳作 |  中考集结号 |  成长香味 |  我的备课资源 |  网罗天下 |  诗词古韵 |  图文并茂 |  作文课件 |  经典诗文朗诵 |  八年级上教案. |  七年级上册课件 |  七年级下册课件 |  八年级上册课件 |  八年级下册课件 |  九年级上课件 |  九年级下课件 | 
本博客空间统计:   6765 篇文章   915 个评论


博主说明:教师
姓名:汪淑青
学校:罗湖外语初中学校
空间等级:56 >
现有积分:74286
距离下一等级:5714分
空间排名:教师类 第6

 
最新文章
 
三生三世百里荷花
普者黑天鹅湖
普者黑:盛满鱼虾的地方
镇馆之宝:战国牛虎铜案
《云南映象》
昆明印象
 
随机阅读
 
最难得的高情商,是听人把话说完
练习11解答
转发:关于举办深圳市小学英语non-fi.
2020-2021年度冬泳13
2020-2021年度冬泳12
2020-2021年度冬泳11
 
推荐文章
 
泰国6:泰国是个有信仰的诚信国家
泰国5:泰国是欠发达的资本主义国家
芭蕾舞剧《天鹅湖》----一场唯美的视觉.
哈哈,第一名
那些长的像人体器官的奇妙果蔬,吃啥补啥
千万别小瞧了猫

10月
4 2012
 

外面的世界 The Outside World


   作者:汪淑青 发表时间-9 :12:38  阅读( 811 )| 评论( 0 )

外面的世界 The Outside World 

在很久很久以前
Long, long ago


你拥有我 我拥有你
You had me, and I had you


在很久很久以前
Long, long ago


你离开我 去远方翱翔
You left me, soaring far away


外面的世界很精彩
The outside world is so splendid


外面的世界很无奈
The outside world is so hopeless


当你觉得外面的世界很精彩
When you feel that the world outside is so splendid


我会在这里衷心地祝福你
I will be here wishing you well with all my heart


每当夕阳西沉的时候
Whenever the sun sets in the west


我总是在这里盼望你
I will always be here waiting for you


天空中虽然飘着雨
Despite the rain drizzling in the sky


我依然等待你的归期
I will still wait for the day when you come back

注释:



1.soar[英][sɔ:] [美][sɔr, sor] 




vi.高飞;飞腾;猛增,剧增;高耸,屹立


n.高飞;高涨;高飞范围;上升高度


vt.高飞越过;飞升到


2.drizzling[ˈdrizlɪŋ] 



v.下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )


上一篇文章:驱赶偷鱼贼    下一篇文章:哪一场温情抵得过季节的罡风 文/木子



个人空间评论从2017年1月起采用实名制: