涵菡的天空
                     本来如是

区空间  校空间  我的主页    照片   好友[文章  收藏   评论   留言     最新阅读     推荐文章 

心情日记 |  诗意生活 |  工作日记 |  教学文萃 |  学海撷“英” |  师生之间 |  一鳞半爪 |  识于微时 |  荣我一说 |  心香一瓣 |  童宝纪事 |  家长里短 |  他山之玉 |  影像世界 |  画语心音 |  长江后浪 |  益说益话 |  如歌行板 |  朝花夕拾 |  双语《三国》 |  朝闻有道 |  视界风尚 |  假期充电 |  虎嗅蔷薇 | 
本博客空间统计:   6840 篇文章   6792 个评论


博主说明:教师
姓名:荣炜
学校:松泉中学
空间等级:56 >
现有积分:73619
距离下一等级:6381分
空间排名:教师类 第7

 
最新文章
 
《春趣》
十二年,恍如隔世
母亲的啰嗦
这个究竟是国家福利还是一些领导拿来“送礼.
别以为
仅仅是
 
随机阅读
 
十二 和倍、差倍问题
忆已故的父母
最难得的高情商,是听人把话说完
练习11解答
转发:关于举办深圳市小学英语non-fi.
2020-2021年度冬泳13
 
推荐文章
 
"原乡人"摄影展(2)---镜头内外
"原乡人"摄影展(1)---生活的原点
从“博客” 到 “学习空间”
有一种恶绝不能姑息
又是一次光打雷不下雨吗
姗姗来迟也是来

5月
9 2011
 

一日双语话《三国》(15)——“曹阿瞒割须弃袍”


   作者:荣炜 发表时间-10 :49:11  阅读( 673 )| 评论( 4 )








Cao Cao Cuts His Beards and Casts Off His Robe

Cao Cao dispatched Cao  Hong and Xu Huang to guard Tongguan with Zhong Yao. Ma Chao''s men had subjected them to great humiliation since they never came out to fight. On the ninth day, however, Tongguan was captured. Cao led an army to meet Ma and was routed. While Ma was trying to capture Cao, he heard his men shouting,”The one in red is Cao!” Cao at once cast off his robe. Then another yelled,” The one with the long beard is Cao!” Cao drew his sword and cut off his beard with fright. Still another shouted again,” The one with short beard is Cao!” Hearing this Cao tore off a piece from a banner and wrapped it around his face. Finally Ma caught up with him and thrust at him with his spear. As the spear was stuck in a tree, Cao fled.



曹阿瞒割须弃袍

曹操曹洪、徐晃同钟鹞坚守潼关,无奈西凉军兵百般羞辱,到第九日痛潼关。第二天,曹操亲率军马前来。两军交战,曹军大败。马超领兵来捉曹操,西凉军大叫:“穿红袍的是曹操!”曹操慌忙脱下红袍。又听得大叫:“长须的是曹操!”曹操惊慌,拔剑须。又叫:“短须的是曹操!”曹操忙扯下旗角围住脖子(注:此处应该是“包住面孔”吧?!)。眼看就要赶上,马超一枪扎来,不料扎在树上,曹操侥幸逃脱。

==========================================


上一篇文章:养生归来    下一篇文章:朝闻有道(4)——初识

[相关文章分类——双语《三国》]
  • 一日双语话《三国》(17)——“曹操抹书间韩遂”
  • 一日双语话《三国》(16)——“许禇裸衣斗马超”
  • 一日双语话《三国》(15)——“曹阿瞒割须弃袍”
  • 一日双语话《三国》(14)——“马孟起兴兵雪恨”
  • 一日双语话《三国》(13)——“耒阳县凤雏理事”
  • 一日双语话《三国》(12)——“柴桑口卧龙吊丧”
  • 一日双语话《三国》(11)——“孔明三气周公瑾”
  • 一日双语话《三国》(10)——“曹操大宴铜雀台”
  • 评论

    为了活命,曹操尚且如此!!!我们呢?
    回复1:见仁见智。何况需要向谁人交代呢。[你爱咋咋地呗  2011-05-09 12:05:32]
     
     XDZ  2011-05-09 11:41:18   183.43.103.45

    Nomatter who you are, you're welcome.
     
     博主  2011-05-09 11:29:51   219.223.66.217

    learn & study

    thank u
     
     游客  2011-05-09 11:03:43   219.223.16.113

    首 页 上一页
    1
    下一页 尾 页
    1/1 共: 3 条记录
    DevPager V1.0 Beta ! By 维诺工作室技术团队 CopyRight 版权所有 (C) WwW.Wy28.CoM 2008


    个人空间评论从2017年1月起采用实名制: