涵菡的天空
                     本来如是

区空间  校空间  我的主页    照片   好友[文章  收藏   评论   留言     最新阅读     推荐文章 

心情日记 |  诗意生活 |  工作日记 |  教学文萃 |  学海撷“英” |  师生之间 |  一鳞半爪 |  识于微时 |  荣我一说 |  心香一瓣 |  童宝纪事 |  家长里短 |  他山之玉 |  影像世界 |  画语心音 |  长江后浪 |  益说益话 |  如歌行板 |  朝花夕拾 |  双语《三国》 |  朝闻有道 |  视界风尚 |  假期充电 |  虎嗅蔷薇 | 
本博客空间统计:   6840 篇文章   6792 个评论


博主说明:教师
姓名:荣炜
学校:松泉中学
空间等级:56 >
现有积分:73619
距离下一等级:6381分
空间排名:教师类 第7

 
最新文章
 
《春趣》
十二年,恍如隔世
母亲的啰嗦
这个究竟是国家福利还是一些领导拿来“送礼.
别以为
仅仅是
 
随机阅读
 
十二 和倍、差倍问题
忆已故的父母
最难得的高情商,是听人把话说完
练习11解答
转发:关于举办深圳市小学英语non-fi.
2020-2021年度冬泳13
 
推荐文章
 
"原乡人"摄影展(2)---镜头内外
"原乡人"摄影展(1)---生活的原点
从“博客” 到 “学习空间”
有一种恶绝不能姑息
又是一次光打雷不下雨吗
姗姗来迟也是来

12月
17 2015
 

国歌(义勇军进行曲)英文版


   作者:荣炜 发表时间-11 :22:51  阅读( 1054 )| 评论( 0 )

http://www.56.com/u92/v_NzEwMzgxNjk.html



http://wenku.baidu.com/link?url=FZoHyrBfdGv_z6fKMwZeOmoBTX26dJj6mIjRXxpKtU_avXhyIBSZvXCCUFxpLffOb69cn5JmTy-0YELEqDrkqPNEaUm9MFs5yrPPQD2tw4y



http://my.tv.sohu.com/us/63256660/54462175.shtml 



http://blog.sina.com.cn/s/blog_46c3f0840100ll2i.html

中文介绍



Arise!You who refuse to be bound slaves!


Let's stand up and fight for


Liberty and true democracy!


All the world is facing


The change of tyranny,


Everyone who wants freedom is now crying:


Arise!Arise! Arise!


All of us in one heart,


With the torch of freedom,


March on!


With the torch of freedom,



March on!


March on!



March on and on!






Arise, you who refuse to be slaves;

With our very flesh and blood

Let us build our new Great Wall!

The peoples of China are at their most critical time,

Everybody must roar defiance.

Arise! Arise! Arise!

Millions of hearts with one mind,

Brave the enemy's gunfire,

March on!

Brave the enemy's gunfire,

March on! March on! March on, on!





Arise(起来)!

 Ye who refuse to be slave(不愿做努力的人们),

with our flesh and blood build up our new great Wall(把我们的血肉筑成我们新的长城),

China masses have metthe day of all danger(中华民族到了最危险的时候);

Indignation fill the hearts of our countrymen(每个人被迫逐发出最后的吼声).

Arise(起来)! arise(起来)!

Many hearts with one mind(我们万众一心),

beat the enemy’s bonfire march on(冒着敌人的炮火前进).

march on(前进).march on(前进).on(进)!




上一篇文章:存    下一篇文章:尽人力,谢天恩!



个人空间评论从2017年1月起采用实名制: