涵菡的天空
                     本来如是

区空间  校空间  我的主页    照片   好友[文章  收藏   评论   留言     最新阅读     推荐文章 

心情日记 |  诗意生活 |  工作日记 |  教学文萃 |  学海撷“英” |  师生之间 |  一鳞半爪 |  识于微时 |  荣我一说 |  心香一瓣 |  童宝纪事 |  家长里短 |  他山之玉 |  影像世界 |  画语心音 |  长江后浪 |  益说益话 |  如歌行板 |  朝花夕拾 |  双语《三国》 |  朝闻有道 |  视界风尚 |  假期充电 |  虎嗅蔷薇 | 
本博客空间统计:   6840 篇文章   6792 个评论


博主说明:教师
姓名:荣炜
学校:松泉中学
空间等级:56 >
现有积分:73618
距离下一等级:6382分
空间排名:教师类 第7

 
最新文章
 
《春趣》
十二年,恍如隔世
母亲的啰嗦
这个究竟是国家福利还是一些领导拿来“送礼.
别以为
仅仅是
 
随机阅读
 
十二 和倍、差倍问题
忆已故的父母
最难得的高情商,是听人把话说完
练习11解答
转发:关于举办深圳市小学英语non-fi.
2020-2021年度冬泳13
 
推荐文章
 
"原乡人"摄影展(2)---镜头内外
"原乡人"摄影展(1)---生活的原点
从“博客” 到 “学习空间”
有一种恶绝不能姑息
又是一次光打雷不下雨吗
姗姗来迟也是来

10月
20 2009
 

一次合作


   作者:荣炜 发表时间-19 :24:7  阅读( 1076 )| 评论( 2 )

多少风流事,尽在笑谈中


——《明朝那些事儿》语言欣赏举隅


“风萧萧兮易水寒,欠了债兮你要还。”“人无耻到这个地步,是不容易的。”(意见:最好举多两个例子,形成气势和强烈印象)......你能想象得到这样或轻松诙谐、或十分口语化的文字是用来描写严肃的历史吗?


像这样的语言在当年明月的《明朝那些事儿》中比比皆是,令人忍俊不禁。这部书用草根式语言、全白话文的形式写完自明太祖皇帝朱元璋起,到明朝灭亡近三百年的事,对明朝十七帝和其他王公权贵和小人物的命运进行全景式展示,尤其对官场政治、战争、帝王心术着磨最多,并加入对当时政治经济制度、人伦道德的演义,让人越过那些以往语言高墙的障碍,跟随作者的笔调深入到几百年前历史事件的现场,去体验那逝去的金戈铁马,去感受那缠绵悱恻的儿女情长,去品鉴那复杂多变、杀机暗藏的权谋诡谲(帝术)。


和以往人们对于描写历史的书籍总是存有一种读来语言沉重与严肃的印象不同,《明朝那些事儿》最大的特点就是它独特的语言风格:全书开篇第一章介绍明太祖朱元璋的部分用的居然是当今社会上常用的求职表格的方式,(此处可具体将几个突出的部分引入一下,比如说学历、喜欢的颜色等),这样的将一个贵为天子的历史人物如此轻松解构,一下子就将高高在上的天子从“神圣不可侵犯”的神坛上拽了下来,成为如你我一般的平头百姓;也将几百年前原本陌生遥远的历史背景一下子如电影近镜头般推到读者的眼前,仿佛那个皇帝老儿朱老八身上发生的事不过就是如当今你我芸芸众生中的一个身上所发生、所经历的事情一样。这样的开篇已经就奠定了全书的语言风格:没有崇拜,没有仰视,只有与历史的平行接轨,而这样的基调让读者迅速进入一种轻松自在的阅读情境,没有先入为主的正襟危坐,只有投向历史的平和审视。这样的老少咸宜、雅俗共赏的语言风格也使得这本书一经挂上网络便迅速风靡,刮起一股经年不衰的、强劲的阅读风潮,作者当年明月迅速成为网络写手中、尤其是网络历史小说作者中的个中翘楚,拥有了一只读者人数过百万的“明教”,创造了一段网络畅销历史小说的经典传奇。


读《明朝那些事儿》扑面而来的就是它的平白如话,容易理解通俗易懂),这也是这本书语言最新奇(?)的地方。作者没有高高地端起架子,说一些奥涩(晦涩)难懂的话,而是用街坊邻里之间谈论的形式,使人感觉作者在和你聊一些有趣的事儿,而不是在谈论“正襟危坐”的历史而不是在正襟危坐地跟你谈历史)。如在《朱棣的运气》一节中作者写道:“令人难以相信的是朱棣的运气竟好比中了五百万大奖,不要吃惊,因为后面还有两次。”又如说起明代的科举考试制度,“在科举的考场上,没有绝对的公正,却有相对的公平,无论你是世家子弟,还是贫苦百姓,要想奔出美好前途,只有一个选择——拿起手中的笔,把那张考卷答完。然后封上你的姓名,等待着命运的来临。事实证明,好好学习,天天向上,才是中第的最佳途径。”他的口气有多街坊,而这样的阅读又是多么的趣味横生!


《明朝那些事儿》的语言还特别幽默诙谐、倜傥和打趣,让人很着味。这本书常用一些非常平静的话来叙说一些有趣的历史故事,而且常常用一些眼(时)下流行的话,使人感到很搞笑。如:“对于他这一举动,我也很无语。”又如:“讲坏话竟然讲出这个效果,那一刻魏忠贤觉得自己的人生非常失败”。“无语”“失败”这两个词用得太绝了(究竟怎么个绝法要简单提明一下)。当然这种例子书中还很多很多。如:“要知道,越接近心脏的部位越能得到血液,同理,天天见皇帝也着实是个美差,甭管表现如何,混个脸熟才是正理。”还有:“不知为什么,这位皇帝继位十年,却一直没有儿子,原因不详,这种事向来都是绝对隐私,一般也是大娘大婶街头谈论的热门话题,换到今天也得偷偷摸摸地上医院,更何况在那万恶的旧社会。”“外交,是指处理国与国之间关系的方法,但它还有另外一个通俗的解释——用最礼貌的方式,说出最肮脏的话。”


还有一个语言特色很让我喜欢的,便是书中处处可见作者自己创造出来的极富哲理的文。如:“必须亮出自己的獠牙,才能有效地控制住所有的人,即使是皇帝也不例外。”“观点斗争是假的、方向斗争也是假的,只有权力斗争才是真的。”“因为天真的理想主义者纵使执着、纵使顽强,却依然是软弱的。他们并不明白,在这世上,很多事情你可以不理解,却必须接受。只有真正了解这个世界的丑陋与污浊,被现实打击,被痛苦折磨,遍体鳞伤、无所遁形,却从未放弃对光明的追寻,依然微笑着,坚定前行的人,才是真正的勇者。不经历黑暗的人,是无法懂得光明的。”。。。这些闪现着作者思辨与智慧的哲理文句恰到好处地将相关历史事实进行高度归纳与概括,使读者可以透过历史事件的表面上升到认识的理性层面,使得全书在为读者提供了阅读的广度的同时帮助读者提高了阅读的深度,给人启迪,催人深省-----培根说“读史使人明智”,这些如碎玉散珠一般洒落于书中各个章节的哲理文句高度概括和总结了历史的教训,道出了历史的规律,正好符合了人们了解历史、研读历史的深层目的,也使得读者在尽情领略全书轻松诙谐的语言风格的趣味之余分明可感作者内心的庄重、凝素。


《明朝那些事儿》还引用了很多名人名言在关键时刻增强说服力,增强感染力,常常不失警句,起到振奋精神的作用。如“问世间权为何物,只教人生死相许。”还如:“一个将军最好的归宿,就是在最后一场战役中,被最后一颗子弹打死。——巴顿”“居庙堂之上,处江湖之远,皆忧其民者,方可为官。”“青山依旧在,几度夕阳红。”还如:“明知不能成功,明知必死无疑,依然慷慨而行。一般说来这种行为有着很多称呼,比如愚蠢、不自量力、飞蛾扑火等等,而在西方人的眼中,这更是一种不可思议的违反逻辑的行为。而在中国古老的哲学中,这种行为有着一个恰如其当的名称:明知不可为而为之。我深信,这正是我们这个伟大民族的魂魄。”


也许因为是语文教师的缘故,我尤其看重一本书的语言风格,而《明朝那些事儿》中一以贯之的明白如话、通晓流畅、却又内在端庄、极具质感与深度的文字是我喜欢《明朝那些事儿》的原因之一。群雄灭元,朱元璋称帝;燕王靖难,成祖迁都;英宗被俘,于谦护明。以史料为基础,以年代和具体人物为主线,并加入了小说的笔法,写尽尔虞我诈,波谲云诡,读来毛骨悚然;金戈铁马,荡气回肠,让你如临其境。这一切全赖于那用词严谨而又不乏幽默的语言,既可当作读史,也可用来消遣。(意见:觉得这部分可以再精简一下,有点跟前面的雷同了)


历史风云,波诡云谲;沧桑巨变,物替人非,而《明朝那些事儿》却将这一段沉重复杂的历史因了它举重若轻的语言风格,使得“多少风流事,尽在笑谈中”。

(红色字体为我修改与增加的部分)


上一篇文章:今天才知道    下一篇文章:见与不见

[相关文章分类——朝花夕拾]
  • 玫瑰,钻戒,与爱情
  • 我敬重的一位女性德育教育工作者
  • 3月3
  • “敌营”十八年(图)
  • 一次合作
  • 午后
  • 风雨中的小花伞
  • 评论

    我也是醉了。。。。。。。。。。。。
     
     学生  2015-06-22 18:35:38   183.8.85.65

    从<明朝那些事儿>的成功可以看出:形式和结构非常重要,同一内容,用不同的形式和结构来表达,会产生意想不到的效果
     
     老实人  2010-06-27 15:06:21   124.232.142.172

    首 页 上一页
    1
    下一页 尾 页
    1/1 共: 2 条记录
    DevPager V1.0 Beta ! By 维诺工作室技术团队 CopyRight 版权所有 (C) WwW.Wy28.CoM 2008


    个人空间评论从2017年1月起采用实名制: